Тищенко Михаил

Жизнь человека, бабочки, планеты

'The moment of the rose and the moment of the yew-tree are of equal duration.'*
T.S.Eliot


Часы... Тысячелетия... Года...
Жизнь человека, бабочки, планеты -
живая и волшебная руда
меж темнотою космоса и светом.

Век бабочки - оттенки и цвета,
и трепет крыльев на поляне летом,
Век дерева - простор и высота,
и стойкость кроны под порывом ветра.

А век планеты - смена эр, эпох,
рожденье континентов, жизни, видов,
когда тысячелетия - как вздох
и новые - волною вслед - как выдох.

А человек? Каков же век его?
Гулаг? Семья? Ячейка в тайном банке?
Иллюзия? Поросшие травой
винтовка с пулеметом на тачанке?

Мелодия? Любовь? Забвенье? Месть?
Желанье все разрушить? Созиданье?
Сласть власти? Удовольствия и лесть?
Игра? Самозбвение? Скитанья?

Как водоросли раньше кислород,
мы создаем - в сознанье нашем! - Бога,
и он, соединяя нас, живет,
как интернет и авиадороги.


* - Время розы и время тисового дерева - длится одинаково (перевод дословный и не передаёт, к сожалению, возможных смыслов и ассоциаций)


ссылка для блога: http://clubrifma.ru/stihi/450515